България, Възпитаници и перспективи в корейската култура и политика
През последните тридесет години интересът към специалността "Кореистика" в Софийския университет "Св. Климент Охридски" значително нарасна, като се превърна в една от най-динамично развиващите се академични области в България. Това се дължи не само на нарастващия интерес към корейската култура, икономика и политика, но и на глобалните процеси, които правят Корея все по-важен играч на международната сцена. Специалността е привлекателна за млади хора, които искат да опознаят една многолика и самобитна култура, богата на традиции, модерни изразни средства и социални движения. Главният асистент доктор Райна Бенева, преподавател в катедрата "Кореистика" на Софийския университет, подчерта, че в последните години интересът към специалността се увеличава, като ежегодно приемът е за около 20-22 студенти бакалаври. Въпреки това, около 90 процента от тях успешно завършват, което говори за високата мотивация и ангажираност на студентите. Тя отбеляза, че популяризацията на корейската култура чрез филми, музика и други медийни продукти допринася за привличането на младежите към тази специалност още от училище. В същото време, преподавателите в катедрата се стремят да покажат, че Корея е много повече от популярните клишета, като представят нейните традиции, съвременни процеси и културни пластове. Реализацията на завършилите "Кореистика" е разнообразна и включва работа като преводачи, преподаватели, дипломати и специалисти в бизнес средите. Сред успешните примери е възпитаничка на катедрата, която е преводачка на романа "Вегетарианката" на Хан Канг, носителка на Нобелова награда за литература през 2024 година. Много от завършилите продължават академичната си кариера като преподаватели в университети в България, включително във Великотърновския университет, Университета в Пловдив и Бургаския университет, както и в средните училища, където преподават източни езици. В 18-о Средно училище "Уилям Гладстон" и в 138-мо Средно училище "Проф. Васил Златарски" всички преподаватели са възпитаници на катедрата, а корейският език е включен като избираем предмет в някои училища. Интересът към корейската култура се проявява и в творческите изяви на студентите, които постигат успехи в изпълнения на традиционни корейски барабани, калиграфия и други изкуства. Тази култура е многолика и самобитна, като приема влияния от Китай, но ги преработва според собствените си традиции. В съвременна Корея съществува силна ъндърграунд сцена, включваща музика и театър, които също са част от младежката култура. Освен това, корейците имат силна традиция в протестите и социалните движения, които могат да служат като пример за гражданска активност. В глобален план, държавите от Азия, включително Южна Корея, Китай, Япония и Виетнам, държат водещи позиции в международните класации за образование. Това се дължи на дълбоката културна ценност към учението и уважението към учителя, което е характерно за конфуцианския културен ареал. Въпреки успехите, съществуват и социални проблеми, като високата конкуренция и натиск върху младите хора, довели до тревожни статистики за самоубийства сред тях. Важно е да се подчертае, че специалността "Кореистика" в Софийския университет не е ограничена само до Южна или Северна Корея, а се стреми да даде цялостна картина за двете страни, които имат общо минало и традиции, но и различия в съвременната си политика и обществен живот. Това е от съществено значение за студентите, които ще работят в сфери като бизнес, дипломация или културен обмен, за да могат да разберат дълбочината и нюансите на корейския контекст. От 12 до 14 октомври в Софийския университет ще се проведе международната конференция посветена на 30-годишнината на специалността "Кореистика". Над 80 учени от България, Република Корея, Франция, Грузия, Белгия, Русия, Норвегия, Словения, Великобритания, Полша, Чехия, Азербайджан, Индия, Германия и Италия ще дискутират актуални теми като корейската литература, история, политика, икономика и международни отношения. Форумът ще включва тематични панели и кръгли маси, като ще се разглеждат миграционните процеси, стратегиите за говорене за Северна Корея и репрезентациите на корейските екрани. Освен това, ще има съпътстващи събития като прожекции на филми и работилници за писане на шиджо, което показва богатството и многообразието на корейската културна сцена.
|
|
Експресивно
Руалд Амундсен и Ричард Бърд предизвикват спорове за достигане на Северния полюс
През май 1926 година американецът Ричард Бърд и норвежецът Руалд Амундсен и двамата заявиха, че са достигнали Северния полюс по въздух. Бърд използвал самолет, а Амундсен - въздушен балон. По-късно същата година, Ръсел Оуен написа, че "в краткия период от три ...
Добрина Маркова
|
Експресивно
„Диво момиче“ в поезията: 8 книги за бунт срещу перфектността
В последните години терминът "диво момиче" (feral girl) стана популярен, символизирайки бунта срещу социалните очаквания и стремежа към автентичност. Тази концепция получи нова форма с различни хаштагове, като #feralgirlsummer, #bratgirlsummer и #messygirlsumm ...
Валери Генков
|
Моника Андрейчева води семинар за равнопоставен достъп до информация за незрящи потребители
Добрина Маркова
|
Експресивно
Нова стихосбирка на Георги Борисов разкрива фрагменти, писани „на един дъх“
Поетът Георги Борисов, известен със своето уникално поетично изразяване, ще представи новата си стихосбирка „На един дъх“ в Литературен салон Spirit & Spirit. Събитието ще се проведе в клуб „Петното на Роршах“ в Пловдив и ще бъде мо ...
Добрина Маркова
|
|
Литературен
бюлетин |
|
Включително напомняния
за предстоящи събития |
Абонирайте се |
|
Експресивно
„Диво момиче“ в поезията: 8 книги за бунт срещу перфектността
В последните години терминът "диво момиче" (feral girl) стана популярен, символизирайки бунта срещу социалните очаквания и стремежа към автентичност. Тази концепция получи нова форма с различни хаштагове, като #feralgirlsummer, #bratgirlsummer и #messygirlsumm ...
Валери Генков
|
На бюрото
Пластичните операции и обсесията по красотата в семейната динамика
Романът на Сара Уанг "Нова кожа" (New Skin) е уникално произведение, което изследва сложността на отношенията между майка и дъщеря, докато се задълбочава в темата за пластичната хирургия и натиска на обществото. Главната героиня Линли, второ поколение имигрант ...
Добрина Маркова
|
Литературен обзор
Мария Лалева разказва за Карим и огнената стихия, предизвиквайки интерес с новия си роман
Валери Генков
|
Литературен обзор
Боян Йорданов спечели наградата за роман на годината на НДФ „13 века България“
Ангелина Липчева
|
Националният дарителски фонд „13 века България“ обяви Боян Йорданов за носител на Националната литературна награда за български роман на годината с произведението му „Под месечината, огромна като тиква“. Наградата беше връчена на тържествена церемония, проведена в Софийската градска художествена галерия.
Романът на Йорданов бе избран измежду множество номинирани произведен ...
|
Експресивно
Моника Андрейчева води семинар за равнопоставен достъп до информация за незрящи потребители
Добрина Маркова
|
|
08:59 ч. / 11.10.2025
Автор: Добрина Маркова
|
Прочетена 38527 |
|
През последните тридесет години интересът към специалността "Кореистика" в Софийския университет "Св. Климент Охридски" значително нарасна, като се превърна в една от най-динамично развиващите се академични области в България. Това се дължи не само на нарастващия интерес към корейската култура, икономика и политика, но и на глобалните процеси, които правят Корея все по-важен играч на международната сцена. Специалността е привлекателна за млади хора, които искат да опознаят една многолика и самобитна култура, богата на традиции, модерни изразни средства и социални движения.
Главният асистент доктор Райна Бенева, преподавател в катедрата "Кореистика" на Софийския университет, подчерта, че в последните години интересът към специалността се увеличава, като ежегодно приемът е за около 20-22 студенти бакалаври. Въпреки това, около 90 процента от тях успешно завършват, което говори за високата мотивация и ангажираност на студентите. Тя отбеляза, че популяризацията на корейската култура чрез филми, музика и други медийни продукти допринася за привличането на младежите към тази специалност още от училище. В същото време, преподавателите в катедрата се стремят да покажат, че Корея е много повече от популярните клишета, като представят нейните традиции, съвременни процеси и културни пластове.
Реализацията на завършилите "Кореистика" е разнообразна и включва работа като преводачи, преподаватели, дипломати и специалисти в бизнес средите. Сред успешните примери е възпитаничка на катедрата, която е преводачка на романа "Вегетарианката" на Хан Канг, носителка на Нобелова награда за литература през 2024 година. Много от завършилите продължават академичната си кариера като преподаватели в университети в България, включително във Великотърновския университет, Университета в Пловдив и Бургаския университет, както и в средните училища, където преподават източни езици. В 18-о Средно училище "Уилям Гладстон" и в 138-мо Средно училище "Проф. Васил Златарски" всички преподаватели са възпитаници на катедрата, а корейският език е включен като избираем предмет в някои училища.
Интересът към корейската култура се проявява и в творческите изяви на студентите, които постигат успехи в изпълнения на традиционни корейски барабани, калиграфия и други изкуства. Тази култура е многолика и самобитна, като приема влияния от Китай, но ги преработва според собствените си традиции. В съвременна Корея съществува силна ъндърграунд сцена, включваща музика и театър, които също са част от младежката култура. Освен това, корейците имат силна традиция в протестите и социалните движения, които могат да служат като пример за гражданска активност.
В глобален план, държавите от Азия, включително Южна Корея, Китай, Япония и Виетнам, държат водещи позиции в международните класации за образование. Това се дължи на дълбоката културна ценност към учението и уважението към учителя, което е характерно за конфуцианския културен ареал. Въпреки успехите, съществуват и социални проблеми, като високата конкуренция и натиск върху младите хора, довели до тревожни статистики за самоубийства сред тях.
Важно е да се подчертае, че специалността "Кореистика" в Софийския университет не е ограничена само до Южна или Северна Корея, а се стреми да даде цялостна картина за двете страни, които имат общо минало и традиции, но и различия в съвременната си политика и обществен живот. Това е от съществено значение за студентите, които ще работят в сфери като бизнес, дипломация или културен обмен, за да могат да разберат дълбочината и нюансите на корейския контекст.
От 12 до 14 октомври в Софийския университет ще се проведе международната конференция посветена на 30-годишнината на специалността "Кореистика". Над 80 учени от България, Република Корея, Франция, Грузия, Белгия, Русия, Норвегия, Словения, Великобритания, Полша, Чехия, Азербайджан, Индия, Германия и Италия ще дискутират актуални теми като корейската литература, история, политика, икономика и международни отношения. Форумът ще включва тематични панели и кръгли маси, като ще се разглеждат миграционните процеси, стратегиите за говорене за Северна Корея и репрезентациите на корейските екрани. Освен това, ще има съпътстващи събития като прожекции на филми и работилници за писане на шиджо, което показва богатството и многообразието на корейската културна сцена.
|
Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс
с всички предимства на цифровият достъп.
|
|
|
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
|
|
|
Читателски поглед
Психологическите теми и сложните човешки отношения в прозата на Авигайл Шарп
Дебютният роман "Offseason" на Авигайл Шарп се утвърждава като едно от най-интимните и психологически наситени литературни заглавия на последните години. Книгата изследва темите за властта, манипулацията и травмата, чрез погледа на ненадеждна разказвачка, ...
|
Избрано
Александра Йоаниду подчертава важността на взаимното опознаване на българската и гръцката литература на Панаира в Солун
На Панаира на книгата в Солун, българската литература получава нова платформа за изразяване и обмен с гръцките автори. Преводачката Александра Йоаниду, участник в откриването на българския национален щанд, подчертава, че взаимното опознаване на литературата ...
|
Деца ще открият света на книгите чрез инициативата „Помощник библиотекар“
|
Ако сте поропуснали
Българският национален щанд на Панаира в Солун привлича вниманието с темата "Литература отвъд границите"
На Панаира на книгата в Солун, България демонстрира своето литературно богатство, като страната е почетен гост на събитието. Откритият национален щанд предизвика значителен интерес сред посетителите, а присъствието на важни фигури от българската култура и ...
|
|
|
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
|
|
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
|
|
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
|
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.
Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право. |
|
Общи условия / Потребителско споразумение |
Интелектуална собственост |